Navegando el camino hacia la ciudadanía: Una guía para el proceso de naturalización:

Read in English Convertirse en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos es algo más que un estatus legal: es un camino hacia las oportunidades. Además de la protección contra la deportación, usted obtiene el derecho a votar en elecciones importantes, como las próximas elecciones presidenciales y tener un acceso más amplio a los beneficios del…

driving while intoxicated test

Lo que todo conductor debe saber cuando hacen que se detenga por OUI, haya o no estado bebiendo

La ley del estado de Massachusetts prohíbe que los conductores manejen un vehículo en una carretera pública cuando están bajo la influencia de sustancias intoxicantes, como alcohol, drogas y estimulantes. En Massachusetts, eso se denomina OUI, siglas en inglés para manejar bajo la influencia. En otros estados, se conoce como DUI, siglas en inglés para…

Temporary Protected Status Haiti

What You Need to Know about the New Designation of Haiti for Temporary Protected Status

Earlier this year, The United States announced an 18-month Temporary Protected Status designation for Haiti. This opened the way for eligible individuals from Haiti to receive a special residency status in the U.S. Here are some of the most common questions we’ve been hearing about the recent designation. What is a Temporary Protected Status (TPS)…